Вітаємо доброго друга нашої парафії Казимира Косіняк-Камиша

576376_414744301953571_386911385_n

Вітаємо доброго друга нашої парафії, Проф. і Ректора Рільничого Університету у Кракові п. Казимира Косіняк-Камиша з ювілеєм 70-річчя!
Цей муж віри, благочестя та оптимізму, вписався золотими літерами у історію України та Польщі. Не тільки як професійний знавець своєї справи, а також, як той, хто вміє поєднувати людей. Один Господь знає, скільки цей чоловік зробив добра, скільки сліз втер тим, хто втратив всяку надію на допомогу. Він послужив і служить нам – українцям, будучи поляком. Це з його ініціативи та фінансової підтримки п’ять разів відбувся фестиваль хорів УГКЦ, РКЦ, УПЦМП, УПЦКП “Культура та духовність – багатство Європи” у Кракові, Криниці, Трускавці та Львові.
Хай добрий Бог збереже молодість його духа на довгі роки служіння для дружини, доньки, внуків, родини, друзів та його великої духовної родини по цілому світі. Хай Дух Святий горить далі вогнем любові у його словах, ділах та повсякденному несінню його хреста християнського життя.
Многая літа!
Братство Св. Андрія,
хор “Київське благочестя”,
свящ. Кащук Андрій.

Witamy dobrego prshyyacyelya nashey parafiyi Prof. i Rectora Rolnichego Universytetu v Krakowye P. Kazimyerzha Kosiniak-Kamysha z ubilyeushem 70-letcya!
Ten czlovyek vyary, pobozhnosti ta optymizmu vpisavsye zlotymi literami v historiye Ukrainy ta Polski. On yest nye tylko yak fahovyy znavyec svoyey spravy, a takzhe, yak ten, kto ma dar do poyednannya ludzi. Yedyn Pan Bog zna, ilye ten chlovyek zrobiv dobra, ilye sluz utarl tym, kto straciv nadzyeye na pomoc. On posluzhyv i dalyey sluzhy nam – ukraincom, bendoc polyakyem. To z Yego iniciatyvy ta finansovey pomocy 5 razy odbyvsye festival huruv ruzhnyh koscyoluv: Rzhymo-Katolickyego, Greko-Katolickyego, Pravoslavnego Moskyevskyego Patr., Pravoslavnego Kiyowskyego Patr, Byaloruskyego Greko-Katolickyego ta Serbskyego Pravoslavnego “Kultura ta Duhovosc- bogatstvo Evropy” v Krakowye, Krynicy, Truskavcu ta Lvovye.
Nyeh Dobryy Bog ohroni mlodosc Yego duha na dlugye lyata sluzhby dlya Yego zhony, curki, vnukuv, rodziny, prshyyacyeli, ta caley velkyey duhovney rodzinye na calym svyecye. Nyeh Duh Swyenty grzeye ognyem milosci v Yego slovah, dzyeyah ta osobistym nyesyennu kryzha chrestyanskyego zhycya.
Mnohaya Lita!
Bratstvo sv. Ap. Andrzheya
Hur “Kiyovskye Blahochestya”
ks. Kashzhuk Andrzhey.

Напишіть відгук

Ваша пошт@ не публікуватиметься.